ТРЕТИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС "СКАЗКА СЕГОДНЯ"

Tiefere Bedeutung liegt in den Märchen meiner Kinderjahre als in der Wahrheit, die das Leben lehrt.
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805

 

Напишите сказку и пришлите её на 3 Международный конкурс «Сказка сегодня». Если она войдёт в список лучших сказок конкурса, то её переведут на немецкий язык и опубликуют в Германии.

Учредитель конкурса: Генрих (Геннадий) Дик
В организационных мероприятиях участвуют:

  • Литературное общество российских немцев;
  • Общество «Форум русская культура», Гютерсло;
  • Общество «Монолит», Падерборн.

Номинация: «Сказка» для детей до 12 лет

В конкурсе могут принимать участие авторы вне зависимости от их возраста, места проживания, национальности, известности и вероисповедания.
От одного автора в номинации «Сказка» принимаются до двух текстов на немецком или русском языках, общим объёмом не более 10000 знаков с пробелами.
По итогам конкурса выйдет сборник сказок на немецком языке, который будет представлен читающей публике во время литературных чтений. Проект международный, с участием известных авторов детских книг.

  • Приём текстов для участия в конкурсе начинается с 20 мая 2014 года и заканчивается 15 сентября 2014.

Условия приема произведений на конкурс

На конкурс не принимаются произведения:

  • уже переведённые на немецкий язык;
  • отмеченные призами в любых других конкурсах;
  • содержащие политическую и религиозную пропаганду, ложную информацию, призывы к национальной розни, ненормативную лексику, а также нарушающие авторское право;
  • не соответствующие условиям о подаче заявки.

Оформление заявки на участие

Текст заявки должен быть отформатирован в формате WORD, шрифт Times New Roman, размер шрифта 12, строчный интервал 1,5.
Заявка должна содержать следующие сведения:

  • фамилию, имя, отчество автора, его псевдоним, если таковой имеется;
  • год рождения автора;
  • почтовый адрес;
  • телефон с кодом страны и города;
  • актуальный электронный адрес;

Заявка рассматривается устроителями конкурса как:

  • принятие автором условий конкурса;
  • согласие автора на однократную безгонорарную публикацию конкурсной работы в печатном и электронном виде.

Оформление текстового файла с произведениями

  • Просьба вписать объём текста с обязательным указанием единиц измерения (количество знаков с пробелами).
  • Текст произведения должен быть оформлен отдельным файлом, набран шрифтом Times New Roman, размер шрифта 12, строчный интервал 1,5; тип файла, в котором представляются конкурсные работы, – rtf.
  • В титульной части каждой страницы текста должны стоять ФИО автора.
  • Автор представляет произведения на конкурс от своего имени.
  • Автор может выступать под псевдонимом, но с условием, что в заявке будет указано реальное имя.
  • В качестве псевдонима нельзя использовать имена реальных лиц, а также сочетания символов и знаков.
  • Файл заявки и файл текстового документа отправляются в виде вложенных файлов к письму автора по указанным ниже адресам.
  • В письме автор указывает своё желание участвовать в конкурсе и согласие с его условиями.
  • В графе письма «Тема» должно стоять указание «Издательский проект – 2014».
  • Текст без заявки к рассмотрению не принимается.

Номинация «Сказка»

Письмо с заявкой и текстом произведения на русском языке отправляется:
1. Наталье Вишняковой (все страны мира, кроме России, Украины, Германии, Казахстана): nerll@yandex.ru
2. Наталье Черкас (Германия, Казахстан, Украина): nat-cherkas@yandex.ru
3. Ларисе Ульяненко (Россия): loralu@gmx.de
Письмо с заявкой и текстом произведения на немецком языке отправляется Геннадию Дику (все страны мира): hdpotschta@gmx.de

Номинация «Фотография»

Тема: «Наш сказочный мир».
Возраст участников не ограничен. Фотографии (не более пяти) высылаются с письмом-заявкой члену жюри фотохудожнику Яапу Отто Хезелле Меербург, Голландия (свободно владеет 5 языками, в том числе и русским) -jaapje@yahoo.com

Номинация «Рисунок» (дети от 8 до 12 лет)

Тема: «Мы рисуем сказку».
Отсканированные рисунки (не более пяти) вместе с фотографией юного художника высылаются члену жюри художнику Ульяне Шереметьевой, Германия: leschert@yandex.ru

Подведение итогов и награждение

Номинация «Сказка»

Победители конкурса, занявшие первые 3 места, будут награждены дипломами. Их произведения будут опубликованы пробным тиражом в сборнике «Сказка сегодня». Участники конкурса, вошедшие в шорт-лист, будут отмечены дипломами в электронном виде. По условиям конкурса денежных вознаграждений победителям не предусмотрено.
Подведение итогов конкурса состоится осенью 2014 года – точная дата будет опубликована на сайтах литературно-художественных журналов «Свиток», «Немцы из России» и «Сказка сегодня».
Сборник «Сказка сегодня» будет представлен организаторами конкурса и переводчиками во время литературных чтений в Берлине, Падерборне, Орлингаузене и Детмольде.
Проект «Сказка сегодня» не является коммерческим мероприятием. Если какое-либо крупное издательство Германии заинтересуется сборником и издаст книгу большим тиражом, то с авторами и переводчиками от имени этого издательства будут заключены договора.

Номинация «Фотография»

Победители конкурса, занявшие первые 3 места, будут награждены дипломами в электронном виде. Лучшие работы будут опубликованы на сайте «Сказка сегодня» и представлены во время литературных чтений.

Номинация «Рисунок»

Победители конкурса, занявшие первые 3 места, будут награждены дипломами. Лучшие работы будут опубликованы на сайте «Сказка сегодня» и представлены во время литературных чтений.